QL.túra

Kulturális smörgåsbord Esterházytól Wass Albertig, a gumicsizmától az iPad-ig, a Teletabiktól Sexpírig, a makrofágtól a mikrokontrollerig, miazmás...

Címkék

2000 (20) 2001 (6) 2002 (16) 2003 (164) 2004 (61) 2005 (40) 2006 (31) 2007 (28) 2008 (33) 2009 (175) 2010 (188) 2011 (201) 2012 (86) 2013 (40) 2014 (36) 2015 (26) 2016 (10) adáshiba (91) android (1) animáció (93) cygwin (3) film (410) gezarol (13) hájtek (159) hangoskönyv (32) ipad (17) klip (12) könyv (191) linux (29) színház (169) vers (17) windows (37) zene (111) Címkefelhő

+jegyzések

  • törzsmókus: az első tecső link Chopint ad, nem Mahalát :( a másodiknál meg biztos van azóta jobb minőség… (2016.11.11. 13:27) [Zene] Besh o droM: Macsó hímzés
  • TrueY: @NYJetsTD: Hidd el, nem örülök ennek annyira. :) Sajnos csak 1 napot nyaraltam. A többit kórházban... (2016.10.12. 23:00) [Adáshiba] Achilles-ín
  • NYJetsTD: Ronaldoooooo.... milyen ügyes vagy. Mostantól egész életedben mondhatod, hogy sportsérülésed volt,... (2016.10.11. 21:01) [Adáshiba] Achilles-ín
  • TrueY: @NYJetsTD: Én a vereshagymás-zsíros kenyeret szeretem. Legutóbb Mikulás-futáskor ettem. De mostaná... (2016.03.21. 01:33) [Adáshiba] Futás...
  • NYJetsTD: @TrueY: Akkor majd' egy súlyban vagyunk... 824 N voltam öt perccel ezelőtt, de azóta lement két sz... (2016.03.02. 17:09) [Adáshiba] Futás...
  • Utolsó 20

Most ...

... múlok .osan

bmi_tiny.png


... hallgatom
Szabó Magda: Régimódi történet
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqTmZEqlCRFgojyt52Q2n_qiMTyVlt-zJu-DpbNKVY6OQbBh4u


... olvasom
Alexander Steele (szerk.): Kezdő írók kézikönyve


... (Kik ezek? Kik ezek az embek? Kik ezek?)
profile for TrueY on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites
free counters

[Könyv] Weir, Andy: A marsi

2015.08.11. 11:00 | TrueY | Szólj hozzá!

Címkék: könyv 2015

http://m.blog.hu/ql/qltura/image/1b4271a1fcfd34257e3bf2e38541afc9.jpglibri.hu, hu.wikipedia

"Komolyan ennyi volt! Elegem van! Pár percem maradt, mielőtt elfogy a levegőm, és átkozott legyek, ha azzal töltöm, hogy a Mars kis játékát játszom. Olyan rohadtul elegem van belőle, hogy okádni tudnék."

Megkésve bár, de törve nem. Karácsonyra kaptam. A családban nagyon megörültek, hogy végre van egy új SF könyv, ami érdekelhet és ezért rögtön két példányban is megvették nekem. Most sikerült elolvasnom. 300+ oldalas darab és 2 (munka)nap alatt kivégeztem. Megpróbáltam pdf-ben is megszerezni, mert jobb lett volna úgy olvasni, de nem sikerült hozzájutnom. Harmadik példányban pedig nem akaródzott megvenni.

Sajnos a magyar cím nem jó. Nekem Marsi Anikó jut eszembe mindig, amikor kezembe veszem a könyvet. Talán nem véletlen, hogy a filmnek nem ez lett a címe. Bár lehet, hogy csak Marsi Anikó tiltakozott...

Jó az író stílusa, talán kicsit túl szikár. Azt hiszem az író is mérnök és a főszereplő is az, szóval a stíl megfelel a környezetnek. De mégis. Sehol egy felszabadító melléknév.

Már az elején furcsa érzésem van. A napokat Sol-ban számolják. Ez engem az általam felettébb kedvelt Szíriusz kapitány sorozatot juttatja eszembe (írta  László Endre). Kicsit ráerősít erre, hogy a Mars missziókat "Sirius"-nak hívják. Persze élek a gyanúperrel, hogy a 10 éves Andy nem Csákányi Lászlót hallgatott...

A történetet nem lehet igazából lelőni. Főhősünket a Marson hagyják és túl kell élnie azt a pár évet, amíg újra érte mennek. Egy modern Robinson történet, Péntek nélkül, de sok komenista szombattal. És vasárnappal. A pasi egy Öveges processzorba olytott MacGyver. Csak még svájci bicskája sincs.

Az unatkozás ellen sorozatokat néz, de ezek többségét nem ismerem. Annyira nem lehet a jövőben, mert a zenéket viszont ismerem. Milyen mázli, hogy vittek magukkal pár notebook-ot tele mp3-mal és avi-val.

Van pár slendriánság a fordításban. Példul a rakéta fokozatokat konzekvensen "fázisnak" fordítják.

Csupa 70-es, 80-as évek beli zenék: Bee Gees, Elton Jones, David Bowie. Ez azt jelenti, hogy az utazók akkoriban voltak 10-15 évesek. Tehát ha mondjuk 2020-ra datálódik a misszió, akkor uszkve 50 évesen repülnek. Ez kicsit furcsa.

Nem hinném, hogy nagyon gyér légkörű, mágneses mezejét vesztett bolygón egy vékony sátor megvéd a sugárzástól. Úgy saccolom, hogy ez édes kevés.

"A Mars nem olyan, mint a Föld. Nincs olyan sűrű atmoszférája, ami meghajlítja a fényt, ..." - Mert a légkör az olyan, az meghajlítja. Inkább szórásról lehet szó. Vagy törésről, de nem egy kráter szélénél, hanem nagyobb léptékben.

"..., az alacsony sebesség pedig nagyobb nyomatékot ad, szóval jobb lesz a jármű tapadása." - az első rész ok, az egyenáramú villanymotoroknál tényleg így van. De mi köze a nyomatéknak a tapadáshoz? A nagy nyomaték miatt inkább könnyebben kipörög a kerék, ami miatt beáshatja magát a terepjáró.

"Nem sokan mondhatják el magukról, hogy szétbarmoltak egy hárommilliárd dolláros űrjárműt, de én igen." - Hoppá! Egy helyesírási hUba azért becsúszott!

A történet egy jó darabon meglehetős megfontoltsággal csorog előre. A végén begyorsul, de kicsit hitelteleníti a korábbi történéseket.

Mindezekkel együtt meglehetősen jó kis könyv, bár azért hagyott maga után némi hiány érzetet. A filmet persze majd igyexem megnézni egy jó kis moziban. Főszerepben Matt Damon.


Élődjunk túl minden nap!

A bejegyzés trackback címe:

http://qltura.blog.hu/api/trackback/id/tr947580766

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.