vígjáték két felvonásban
fordította: VARRÓ DÁNIEL
Rendező: GOTHÁR PÉTER
Díszlet: GOTHÁR PÉTER
vigszinhaz.hu
Vígszínház: 2012. 01. 15. 19:00

"A lány barbárabb, mint egy vizigót. / Vállalnom kell egy kis rizikót!"

Sok fanyalgást olvastam az előadásról, de szerintem ebben az esetben nem kell odafigyelni a hivatásos fanyalgókra. Gothár meglehetős vehemenciával vágott bele a darab átgyúrásába. A díszlet érdekes. Határozottan jó áll a Vígnek Eszenyi Enikő. Érdekes, izgalmas darabok jönnek létre. Ez is ilyen. Jó a rendezés, Nagy Ervint átkérték a Katonától, akit személy szerint nagyon szeretek. Börcsök is brillíroz. Varró Dániel fordítása nagyon passzol. Néhol rímes, szóvicces... Fesztbaum, Lukács, mint kijátszott kérők is lubickolnak a szerepben. Külön felüdítőek Börcsök és Nagy közös közjátékai. Nem szólnak szinte semmit, csak nagyokat néznek.

Az előadásnak több érdekessége is van. Egyrészt keretbe van foglalva, így adódik egy kis plusz játék az elején és végén, amivel a hangsúlyokat egy picit eltolják. A díszlet meg van döntve, kb. 30%-os szögben. Nehéz lehet járni rajta. Nagy Ervin egy alkalommal egy hatalmas jégtáblán csúszik be a színpadra. Szerintem úgy fognak járni, mint a Katonában a Koccanással. Ott is okoztak problémát a nézők közé kiguruló kellék darabkák.

A darab során előfordul három fütyi is. De szerencsére itt van némi dramaturgiai szerepük is. Erre a darab honlapján is felhívják a figyelmet.

Nem igazán találtam kivetni valót az előadásban. Talán annyit jegyeznék meg, hogy néha enyhén soknak találom a szereplők számát. Céltalanul alkotnak tömeget és bizonyos színészek megjelenését sokáig nem lehet érteni. A viola da gambát sem értem. A darab aláfestő zenéjét felvételről játszák be, amit egy hölgy kísér élőben ezen a hangszeren a színpad bal oldalán. Nem világos, hogy miért nem az egészet adják élőben. Vagy felvételről. Különös dramaturgiai okát nem látom az élő hangszer szerepeltetésének. Az zene egyébként jó.

További érdekesség, hogy Halász Judit is megnézte. Egy sorral előttünk ült.

Nagyon tudom ajánlani mindenkinek!

Makrancoskodjunk minden nap!

Ajánló: