:: 2003-11-10 ::

Kafka, Franz: A kastély

(FRANZ KAFKA ÖSSZES REGÉNYEI)
www.antikvarium.hu/ant/book.php

Ez egy hosszabb lélegzetű darab. Akár érdekes is lehetne. Itt már vannak erősen Brazilos vonások, mint példul az elérhetetlen hivatalnokhad, a kastély, ami mindig csak a távolból látszik, de soha nem lehet bejutni, a falusiakban örökös félelem a hivatalnokoktól, stb. Érdekes vonása, hogy minden szereplőnek normális neve van, kivéve a főhősnek, akit egyszerűen csak "K."-nak hívnak. Eleve hivatali hibából hívják meg a faluba. Persze minden ilyen hibák miatt történik. Igazi poroszos szinten. A falusiak többsége idétlen (l. kirendelt szolgák).

A mű második felében a nagyon hosszú szövegeket simán átugrottam. A barokkos körmondatokban szinte semmi info nincs. A túlzottan udvariaskodó, körülményes dialógusok használata, akár műfaji telitalálat is lehetne - utalva a bürokrácia hasonló stílusára - ha bármely más Kafka műben nem ilyen cirádák lebegnének (l. Amerika).

Röviden ez jobban tetszett, mint az Amerika, de nem sokkal.