(táncmaraton)
Vígszínház
2012. 06. 02.

Ismét egy nagyon jó darab a Vígből. Egy feldolgozás. Nem egyszerűen fordítás és újraértelmezés, hanem az eredeti előadás alapján egy új, magyar darabot írtak. McCoy eredeti darabja (They Shoot Horses, Don't They?) a nagy gazdasági válság idejében játszódik (1929-1933). Elkeseredett emberek jelentkeznek egy táncmaraton versenyre, hogy a nagydíjat (750 akkori $) elnyerve életük végre jó irányba mehessen. Film is készült belőle, Jane Fonda főszereplésével 1969-ben (port.hu).

Újra itt egy nagy gazdasági világ válság és annak rendje és módja szerint jól be is gyűrűzött Magyarországra (a rátett lapátokról itt most ne essen szó). És itt vannak a a nagy önmegvalósító TV show-k, no meg itt a média hatalma, mint kortünet. A darab újra feldolgozásért kiáltott és Eszenyi Enikő meghallotta ezt a kiáltást. Persze a Vígben megvan ennek az előképe. A zseniális Össztánc című darab a szintúgy zseniális és Oszkár-díjjal jutalmazott Le Bal című film magyarításából keletkezett.

Grandiózus darab. 40 fölötti számú színésszel, és egy 15 tagú élő zenekarral, akik a színpad fölötti vastraverzen állomásoznak és szórják ránk a remek magyar számokat. Nekem ezek jutnak most az eszembe: emil Rulez!: Helló turist, Quimby: Most múlik pontosan, Kovács Kati: Rock-and-roller, Illés: Sárika, Péterfy Bori: Hajolj bele a hajamba, Erkel Ferenc: Bánk Bán (Hazám, hazám),  Ránki György; Garai Gábor: Villa negra. (Ha valaki még felismert más számot is, kérem segítsen kiegészíteni a listát.)

Persze a tánc imitálása mellett még egyéni alakítások is elcsattannak. A TV közönség kedvéért. Hegedűs magánszáma fergeteges. Belebújik egy lufiba és ki is mászik belőle. Nem tudom ki találta ki, de a megvalósítás nagyon meggyőző!

Mindenképpen a filmmel kell összehasonlítanom. Azt meglehetősen gyerekként láttam, de érzések megmaradtak bennem. A darabban nekem hiányzott a teljes érzelmi kiüresedés. Nem látszott a totális kifáradás. Persze vannak jó megoldások is, de azok inkább álomszerűvé teszik a látványt és nem befásulttá. Én ezt az érzést kerestem, ami a filmben nagyon is megvolt.

Próbáltam utánanézni a táncmaraton kifejezésnek a neccen. Nekem az, hogy 1500 órát "táncolnak", 2 óránként 10 perc pihenővel, nem tűnik reálisnak. 1500 óra, az 9+ hét, több mint 2 hónap! Nem hiszem, hogy ki lehet bírni ennyit 10 perces pihenőkkel! Bár ha menetelés közben tud az ember aludni, akkor tánc közben is. A film magyar feliratát is megnéztem, de ott is 1072 óra az utolsó bejegyzés. Mondjuk ott folytatódik a verseny a főszereplők kiállása után is.

(Személy szerintem nem hiszek a válságban. Mármint abban, hogy a derült égből hullott le ránk. A válság már évtizedek óta itt van velünk, csak nem akartuk észre venni. Ez a mostani csak tovább mélyítette. Felkészületlenül ért minket és nem tudunk rá jó választ adni.)

A darab nagyon jó! Gratulálok minden résztvevőnek, a rendezőnek és a Vígnek! Eltűntek az unalmas darabok, unalmas rendezések! Éljen!

Válságtalanítsunk minden nap!