QL.túra miazmás

:: 2001-05-23 ::

Agnes Browne

színes magyarul beszélő amerikai filmdráma, 95 perc, 1999
port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=11204

Filmajanlat kovetkezik... Vasarnap este videon megneztem az Agnes Browne c. ir filmet. Nagyon szeretem az ir filmeket es ez sem okozott csalodast. Nagyon aranyos keser-edes film. Csinibabak és mercedeszek nincsenek benne. Kofaasszonyokrol szol (fiatal, nyelvi fejlodesukben ovando csemeteknek nem ajanlott. Bar nem durva, de azert elszaladnak benne bizonyos kifejezesek. :-) Egy bajom van vele: a szinkron. Pedig a magyarok mindig nagyon jo szinkront keszitenek, de most sajnos a francia szereplo akcentusat kifelejtettek. En a chip CD elozetesen lattam (mar vagy egy fel eve keresem a filmet). Ott feliratos volt es jol kijott az akcentusbeli kulonbseg. Mindenkinek ajanlom!