QL.túra miazmás

:: 2003-12-10 ::

Tegnap a Megasztár alatt/helyett sikerült kiolvasnom FRANZ KAFKA ÖSSZES REGÉNYEI-t. A harmadik természetesen A per volt.

(FRANZ KAFKA ÖSSZES REGÉNYEI)
antikvarium.hu

Szvsz a 3 közül ez a legsikerültebb. Bár itt is rengeteg mellékes szál van, mégis érdekessé teszi, hogy a főhőst beperlik és az ember végig nem tudja meg, hogy miért. Azért is kivételes ez a regény, mert van vége. Igaz nem szervesen következik a regényből, de mondjuk egy morbid csattanónak jó. A főhőst itt is K.-nak hívják (l. A kastély), de már van keresztneve (Josef). A többi hősnek vagy csak kereszt, vagy csak vezetékneve van...

A szöveg itt is nagyon nehézkes és a párbeszédek úgy néznek ki, mint amikor a levelező prog elrontja a sorok elejét és egymásba csúsznak. Azaz normális:

- Bla, bla, bla - mondta A.
- Qutyqrutty - helyeselt B.
- Te piszok ganyé - állíotta C.

Helyett

- Bla, bla, bla - mondta A. - Qutyqrutty - helyeselt B. - Te piszok ganyé -
állíotta C.

És ez oldalakon keresztül. Szóval jól olvasható/követhető a dolog... :-)

Érdekes, hogy itt is egy csomó macát felcsíp a főhős. Mindegyiket 5 mondaton belül... :-) Gondolom az ifjú Kafkának ezek voltak a legfontosabb dolgok... :-) Öreg Kafka meg nincs... :-)

No mindegy. Szvsz a per egy közepesen jó regény szintjét üti meg.