QL.túra miazmás

Görögbe fogadva

(My Life in Ruins)
színes feliratos amerikai-spanyol vígjáték, 98 perc, 2009
http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=98804

Kicsit déjà vu érzésem van. Ez a gondja, ha régi motoros az ember. Gyerekkorom utazós filmjére emlékeztetnek a figurák (Ha kedd van, akkor ez Belgium [1969]). A film indulása nagyon nehézkes, de azért lassan kibontakozik. Sajnos nem kap igazán szárnyra, de azért itt-ott vicces. A fordítás is egészen jól sikerült. Csak sajnos a régi betűtípust sikerült felinstallálniuk és ettől a felirat néhol nehezen olvasható... Szomorú látnom, hogy Richard Dreyfuss (Háromláb??? :-) ) mennyire megöregedett.

Ha nagyon ráérünk, akkor nézzük meg.