QL.túra miazmás

színes, magyar színházi felvétel, 147 perc, 1990
port.hu
Játékszín, 1984, Rendezte: Verebes István
m1, 2011. 08. 12. 20:10

"Alapjában véve minden ember arisztokrata. Csak van akinek sikerül annak is születnie!"

Ebből a Zágon-Eisemann színdarabból készült a második magyar hangosfilm 1931-ben és hatalmas sikere lett. Ellentétben az elsővel, ami nagy bukás volt (A kék bálvány volt Jávor Pállal és Gózon Gyulával). Ez volt Kabos Gyula első filmje és abszolút kultfilm lett. Mindenki ismeri. Például az ilyen mondatait:

"Két héten keresztül mindennap végignézi, hogy én nem szmokingban zabálom a vacsorát, hanem ingujjban. Mit ingujjban, atléta trikóban. És a libasülthöz hagymát eszem. Mindenhez hagymát eszem. A hagymához is hagymát eszem. A halat pedig késsel fogom enni. Két késsel.... és ekkora bajuszt fogok növeszteni. A feleségem is és én is."

Szerencsére rendszeresen műsorra tűzik a színházak. Ez az 1984-es, Játékszínben előadott darab felvétele.

Lecsúszott grófok és felcsúszott közemberek világa ütközik hevesen össze. Meg kell hagyni, Benedek zseniális Hyppolit. Csortossal ellentétben megértő és nem lenéző lakáj. Szíve van, kérem alássan, szíve! Amint az a színdarabból ki is derül. Szacsvay nagyon jó Schneider Mátyás, Molnár Piroska pedig kiváló nagyra törő feleség. Gáti Oszkár is hihetően hozza lecsúszott gerófot. (A Városmajorban láttam egykoron egy Hyppolit előadást. Ott Gáti volt a címszereplő. Mikó is kiváló Schneider.) Bajor abszolút nem Gózonosan, azaz introvertált balfékesen Makáts. Ő egy tőről metszett nagyvilági semmittevő. És jól is áll neki. Gondolom Gózon miatt át kellett írnia a szerepet. Nagyon hiteltelen lett volna, ha ő nyerte volna el Közép-Európa legszebb férfi felsőteste címet. :) A trümo pedig a gazdagság jelképévé magasztosul. Amíg Hyppolit ki nem penderíti a szűrét a Rózsadombról (Apostol utca 2/b.). Horváth Tivadar nagy kedvencem (sajnos már nem él). Bár itt kicsit puhán játsza a hülye nagyura. Várhegyi Teréz szerepe szerint csinibabának kellene lennie, de Várhegyi Teréz soha nem volt csinibaba. Minden esetre sajnálom, hogy eltűnt a képernyőről.

Mi az a trümó? A darab szerint valami lavórtartó szekrény. A neccen úgy találtam, hogy komód, kaszli. Egy helyen magas fali tükör. Ez a kakukk tojás.

Sajnos a 3. felvonás vége felé valamelyst leült a darab, kicsit szétesett. De ettől eltekintve nagyon jó! Ha hovatovább eltekintünk a hangosítás apró problémáitól.

A végén van egy vicces kikacsintás. Bár ez lényegében már az előadás kezdete óta ott van a levegőben. Az egyik fali képen pledául Kabos Gyulát láthatjuk, mint Scheider nagypapa. A legvégén elhangzó híres jelenet, amikor Schneider úr kioktatja Hyppolitot ("A hagymához is hagymát eszem.") a filmbeli szereplők hangján hangzik el. Nem csak Szacsvay idézi meg Kabos Gyulát, de Benedek Miklós is Csortos Gyula hangján szólal meg. A közönség legnagyobb örömére.

Az elhangzó dalok

• Van több szobás lakásom... (Szacsvay László)
• Ártatlan vagyok... (Frajt Edit)*
• Egy jól nevelt inas (Benedek Miklós)
• Aki autón járni óhajt (Frajt Edit, Gáti Oszkár)*
• Egy Rózsadombi Napóleon... (Benedek Miklós, és a többiek)
• Bőg a tehén (Hollósi Frigyes, Borbás Gabi)*
• Aki minden lében kanál... (Benedek Miklós, Frajt Edit)
• Mon ami, mon ami (Frajt Edit, Gáti Oszkár)
• Meggyilkolom a lakájom (Benedek Miklós)
• Amerikában jó dolog a rádió (Bajor Imre, Molnár Piroska, Szacsvay László)*
• Jaj, de jó a habos sütemény (Molnár Piroska) - Zángon István szövege Zágon István által átírva.
• Pá kis aranyom, pá (Várhegyi Teréz)
• A lehulló falevelet sodorja a szél is... (Várhegyi Teréz)
• Csak a csikicsiklandós táncot gyúrom... (Várhegyi Teréz, Bajor Imre, Szacsvay László)
• Becsíptem, mint egy potyka (Szacsvay László, Benedek Miklós)
• Hold világos éjszakán (Horváth Tivadar, Molnár Piroska, Szacsvay László)
• Holdas éj a Dunán (meg egy vén cigány, olyan szerelmes vagyok babám) (Horváth Tivadar, Molnár Piroska, Szacsvay László)
• Kié vagy, mondd kié a szemed? (Horváth Tivadar)
• Köszönöm, hogy imádott (Frajt Edit, Gáti Oszkár)

* Elhangzott az Egy csók és már semmi előadásban is.

Lakájjunk minden nap!