(Love Punch)
színes, magyarul beszélő, francia vígjáték, 95 perc, 2013
port.hu: 7,4, IMDb: 6,2
A holnap határa mellett ezt a filmet szerettem volna nagyon megnézni és végre a hétvégén sikerült is. Még játszák pár helyen. Emma Thompson az egyik kedvenc drámai színészem. De ez a tingli-tangli is nagyon jól áll neki. Brosnan pedig az Roger Moore-osan elegáns James Bond, akit én szeretni szoktam.
Utólag viszont el kell mondanom, hogy a történet kicsit laposabbra sikeredett, mint azt vártam. Igazi null kalóriás film. Ha a történetben bármi bonyolultság kezdene beszivárogni, akkor azt a fiuk, aki tanulás mellett hekker, megold pillanatok alatt.
Érdemes még pár szót fordítani a két mellékesebb szereplőre, a szomszédaikra. A férj Timothy Spall, aki majdnem mindig kis gonosz törpét szokott játszani. A feleségét Celia Imrie játsza meglehetős meggyőző erővel.
A többiek kissé kezdetleges és esetleges figurák.
Egyetlen dolgot nem értek. Fel kell mászniuk egy sziklafalon. Ez eddig ok, de ki lógatja nekik a köteleket, mert azok már a felérésükkor is oda vannak bogozva a korlátra.
Valakik el tudná mesélni nekem, hogy mit jelent a film eredeti címe, a "Love Punch"? A gugli "szerelem lyukasztó"-t ír, ami elég vicces, de nem sok köze van a filmhez. Esetleg majd a (18)-as karikás verzióban. Vagy "Szerelmi ütés"? Persze lehetne még "Szeresd a puncsot" is. Nem sikerült értelmeznem.
Ha egy nagyon könnyű nyári szórakozást szeretnénk, akkor tudom ajánlani. Egy pillanatra sem fog gondolkodásra késztetni, de meglehetősen sok vicces szituáció van benne és ezek között csak elvétve van kifejezetten altesti.
Legyünk 100 Kt-osak minden nap!
+jegyzések