Musical két felvonásban, angolul, magyar prózával, magyar felirattal
opera.hu
"- Tűnjetek el! Megrohasztjátok a világot!
- Mi már ilyen rohadtan kaptuk!"
Sok év kihagyás után ismét vettünk opera bérletet. Nem egészen önszántunkból, de 4 előadásra a döbbenetes 1700 Ft-ot nem tudtuk kihagyni. Hihetetlen! Mondjuk nem a megszokott 2. sor közepe, hanem középpáholy, de az sem rossz. Nagy előnye, hogy saját kabáttartónk van, így előadás után nem kell tülekedni a ruhatárban.
Sajnos az első előadást ki kellett hagynom (pedig az a Tosca volt), de hát így jár, akinek más a dolga. A második előadás a West Side Story volt. Sexpír sokadik rókabőre. Nagyon szeretem a filmet és az alapján sokáig nem igazán értettem az előadás koncepcióját. Legalább 10 perc eltelt, amíg megértettem, hogy kettős a szereposztás. Minden főbb szereplőre van egy énekes és egy táncos. Gondolom nincs annyi jól mozgó énekes, hogy a szokásos módon oldják meg a felállást. Az is furcsán hat, hogy magyarul beszélnek, de angolul énekelnek. Többeknek nem tetszett a tologatható Dexion Salgó díszlet. Engem nem zavart, mert a slum közepére megfelelő, és menet közben át lehet a színeket rendezni. Nincs üres járat.
A slágerek közismerten jók, a hangok jók és szépen táncolnak. Sokat fiatalodott a gárda... Összességében elégedett voltam a dolgok menetével. Azt egy kicsit sajnálom, hogy a hátunk mögött ülőknek kitakartuk a látványt... Nem gyerekbarát a magyar szöveg. Nekem itt-ott feleslegesen trágárnak tűnt.
Vándoroljunk ki-be minden nap!
+jegyzések