QL.túra

Kulturális smörgåsbord Esterházytól Wass Albertig, a gumicsizmától az iPad-ig, a Teletabiktól Sexpírig, a makrofágtól a mikrokontrollerig, miazmás...

Címkék

2000 (20) 2001 (6) 2002 (16) 2003 (164) 2004 (61) 2005 (40) 2006 (31) 2007 (28) 2008 (33) 2009 (175) 2010 (188) 2011 (201) 2012 (86) 2013 (40) 2014 (36) 2015 (26) 2016 (10) adáshiba (91) android (1) animáció (93) cygwin (3) film (410) gezarol (13) hájtek (159) hangoskönyv (32) ipad (17) klip (12) könyv (191) linux (29) színház (169) vers (17) windows (37) zene (111) Címkefelhő

+jegyzések

Most ...

... múlok .osan

bmi_tiny.png


... hallgatom
Szabó Magda: Régimódi történet
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqTmZEqlCRFgojyt52Q2n_qiMTyVlt-zJu-DpbNKVY6OQbBh4u


... olvasom
Alexander Steele (szerk.): Kezdő írók kézikönyve


... (Kik ezek? Kik ezek az embek? Kik ezek?)
profile for TrueY on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites
free counters

[Színház] Bernstein, Leonard: West Side Story

2016.02.09. 11:00 | TrueY | Szólj hozzá!

Címkék: színház 2015

http://www.opera.hu/data/subsite/1/galeria/4059/5_1_resize.jpgMusical két felvonásban, angolul, magyar prózával, magyar felirattal
opera.hu

"- Tűnjetek el! Megrohasztjátok a világot!
- Mi már ilyen rohadtan kaptuk!"

Sok év kihagyás után ismét vettünk opera bérletet. Nem egészen önszántunkból, de 4 előadásra a döbbenetes 1700 Ft-ot nem tudtuk kihagyni. Hihetetlen! Mondjuk nem a megszokott 2. sor közepe, hanem középpáholy, de az sem rossz. Nagy előnye, hogy saját kabáttartónk van, így előadás után nem kell tülekedni a ruhatárban.

Sajnos az első előadást ki kellett hagynom (pedig az a Tosca volt), de hát így jár, akinek más a dolga. A második előadás a West Side Story volt. Sexpír sokadik rókabőre. Nagyon szeretem a filmet és az alapján sokáig nem igazán értettem az előadás koncepcióját. Legalább 10 perc eltelt, amíg megértettem, hogy kettős a szereposztás. Minden főbb szereplőre van egy énekes és egy táncos. Gondolom nincs annyi jól mozgó énekes, hogy a szokásos módon oldják meg a felállást. Az is furcsán hat, hogy magyarul beszélnek, de angolul énekelnek. Többeknek nem tetszett a tologatható Dexion Salgó díszlet. Engem nem zavart, mert a slum közepére megfelelő, és menet közben át lehet a színeket rendezni. Nincs üres járat.

A slágerek közismerten jók, a hangok jók és szépen táncolnak. Sokat fiatalodott a gárda... Összességében elégedett voltam a dolgok menetével. Azt egy kicsit sajnálom, hogy a hátunk mögött ülőknek kitakartuk a látványt... Nem gyerekbarát a magyar szöveg. Nekem itt-ott feleslegesen trágárnak tűnt.


Vándoroljunk ki-be minden nap!

A bejegyzés trackback címe:

https://qltura.blog.hu/api/trackback/id/tr587878312

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása