QL.túra miazmás

Kicsit jobban elmélyültem az iPad-es iBook olvasásban. Re kell vidiálnom az állásom pontját egy picinkét. A korábbi cikk kiegészítése következik.

Annyi változott, hogy sikerült megszereznem egy könyvben a 6 kötetes Dougles Adamas trilógiát angolul ePub-ban (megvan rKönyvben is, de terjedelmi és szótárazási nehézségek miatt évek óta halogattam a belevágást a nagy (kutya)fájába). Ez szebben van tördelve és az útikönyv részletei dőlt betűkkel vannak  kiemelve. Valamint a fejezetek is normálisan vannak benne. Nem csak négy nagyobb rész az egész. Továbbá egy előszó is belekerült. Korábbi megállapításaimat dőlttel emeltem ki a környezetből, hogy ríjanak egy kicsit jobban ki.

• Forgatáskor mindig újratördeli a könyvet, ami sok időbe kerül. Kicsit zavaró, hogy a könyv egyszer 388, másszor meg 233 oldal. Ha leteszek egy könyvjelzőt, akkor változik a helye. Ez a 6 kötetnél fokozottabban jelentkezik. Fekvő formátumban 2488 oldal, állóban pedig 1475. Elforgatás után  4-8 mp alatt meg is mutatja. Ez nem nevezhető rossznak. Persze gyorsabb, ha már volt ilyen helyzetben. Elsőre kicsit lassabb.
• Ha lezárt iBook-ot indítok, akkor is sokáig tökörészik a betördeléssel. 15 mp alatt indította el fekvő helyzetben.
• Jó, hogy mutatja a fejezetből hátralevő oldalak számát. Sajnos az első letöltött könyvben nem volt jó. Csak 4 fejezetre tagolták. Az új könyvben ez már jól van.
• Nem átméretezhető a betűméret. Ez nem egészen igaz. Mert bár nem annyira fokozatmentes, mint a  pdf két ujjas átméretezése, de bizonyos korlátok mellett mégis lehet növelni, vagy csökkenteni a betűméretet. Egy rövid tapi az oldalon és a jobb felső sarokban fel levő AA ikonra kattintva felugrik egy kis menü, amiben két lépésben csökkenthetjük és/vagy 8 lépésben növelhetjük (egészen kb. 15 betű per lap méretig) a betűk méretét.
• Többféle színnel kiemelhetünk, megjegyzéseket is adhatunk. Ez jó! De ne használjuk túl intenzíven! Én az ismeretlen szavakat bejelöltem. Az első 100 oldalon kb. 280 jelölés volt. Ez annyira belassította a szóra kattintós menü feljövetelét és a lapozást, hogy az már elviselhetetlen volt! 10 mp alatt jött föl a menü. A lapozás meg 10-15 mp alatt kezdett megmutatkozni. Sokszor előfordult, hogy több lap is lapozódott. Szóval leszedtem az összes jelölést és inkább a Notes-ba másoltam át a szavakat. Szép fokozatosan gyorsult a teljesítménye és mire az minden kiemelést kiszedtem, normális sebességűre gyorsult. Szóval csínján kell bánni ezzel a(z egyébként hasznos(nak tűnő)) fícsörrel!
• Naaaaaagyon lassúúúúúúú! Ez csak akkor igaz, ha valóban használjuk a szöveg kiemelés funkciót. Különben szépem működik.
• Viszont nem lehet egy kiemelt szót szótárazni! Ez sem igaz! Ha egy kiemelt szóra bökünk röviden, akkor feljön egy három elemű menü (Colors... | Note, Remove Highlight). Ha kétszer bökünk gyorsan rá, akkor pedig a "Copy | Dictionary | Search" menü jön fel.
• Még nem jöttem rá, hogy ha az ePub könyvbe kiemelek, vagy megjegyzést fűzök, akkor vajon ez később kiszedhető e valami alkalmazással...
• Sajnos nem lehet saját szótárat csinálni tanuláshoz. Jó lenne, ha lenne olyan szószedet, ahol tanulni lehetne a szavakat. Ez némileg megoldódott, mert a Notes-ból el tudom emilezni a szavakat. Nem olyan szép, de nem lassít legalább.
• Miért nem lehet a szótár szómagyarázatában szótárazni? Hát igen. Ez komoly hiányosság, mert nem lehet akármelyik szóra keresni az iBook szótárában, csak amelyiket az adott könyv tartalmazza. Letöltöttem a Dictionary.com app ingyenes v erzióját, amiben lehet ilyet csinálni. Sőt necc eléréssel még kis is mondja.
• Nagyon könnyen ellapozódik! Némi gyakorlással bele lehet jönni és akkor már nem zavaró.

Vannak dolgok, amik meglehetősen zavarnak. Miért kell egy file-t annyiszor feltölteni, ahány alkalmazásban meg szeretném nyitni? Ez nagyon gáz! Másrészt miért nem lehet egy app-pot kétszer elindítani? Szeretném iBook-ban olvasni ugyan annak a könyvnek  az angol és a magyar nyelvű változatát. Most nyitogathatom meg, mint a veszett fene, a helyett, hogy app váltással egy kézmozdulattal odalapoznék. Most bűvölhetem át az egy stanzába a magyart.

eOlvassunk minden nap!